Markdown in Word.
Diagramme bleiben scharf.
KI-Assistenten liefern Markdown und Mermaid — die Feinarbeit erledigst du in Microsoft Word. Literex bringt beides verlustfrei hin und zurück, mit einer Fähigkeit, die sonst niemand bietet: Mermaid-Diagramme als echte Vektoren. Hier ist, was darin steckt.
- Literex auf einen Blick
- Mermaid als SVG-Vektor (PNG-Fallback)
- Pandoc-Konvertierung, kein Terminal
- Word für Mac und Windows
- Läuft lokal, ohne Cloud
- Von Consiliari · Made in Germany
Mermaid-Diagramme als echte Vektoren — in Word
Dein KI-Assistent liefert ein Mermaid-Diagramm — fast jeder Workflow macht daraus einen PNG-Screenshot. Bei Zoom über 200 % in Microsoft Word wird er matschig, im PDF-Export unbrauchbar, im Druck pixelig. Literex geht einen anderen Weg.
Literex bettet ```mermaid-Blöcke als echte Vektorgrafik ein — mit verlässlichem PNG-Fallback, direkt im Dokument verankert. Das Ergebnis: Diagramme bleiben gestochen scharf — auch bei 400 % Zoom, im PDF und im Druck. Kein anderer Markdown-↔-Word-Konverter macht das heute.
- Scharf bei jedem Zoom, auch im PDF und Druck
- SVG-Vektor mit verlässlichem PNG-Fallback
- Native DOCX-Grafik — kein verlinktes Bild
Pandoc-Qualität ohne Terminal
Die Konvertierung läuft auf Pandoc — dem De-facto-Standard mit fünfzehn Jahren Erfahrung in den schwierigen Fällen. Literex bringt diese Konvertierung direkt in Microsoft Word — alles läuft auf deinem Rechner. Du bekommst Pandocs Genauigkeit über einen Knopf im Word-Menüband.
Wer Pandoc kennt, erkennt es unter der Haube wieder. Wer nicht, sieht nie ein Terminal.
- Tabellen
- Fußnoten
- Formeln
- Code-Blöcke
- Zitate
- Locale-Bewusstsein
Eine Installation, beide Plattformen
Dasselbe Add-in für Microsoft Word läuft identisch auf Word für Mac und Word für Windows (Microsoft 365 und Word 2021+). Das zählt, sobald ein Team Macs und PCs mischt — und das tut es fast immer.
Die meisten bestehenden Werkzeuge sind reine Windows-Tools oder leben nur im Browser. Bei Literex gibt es keine zweite Codebasis, keine Funktionslücken je nach System.
Word für Web und Word für iPad werden nicht unterstützt.
Lokal, offline, ohne Telemetrie
Die Konvertierung passiert direkt auf deinem Rechner. Nichts verlässt deinen Computer — relevant für Kundendaten, Code und compliance-sensibles Material.
Kein Konto, keine Cloud, kein Nutzungs-Tracking. Es funktioniert im Flugzeug.
- Kein Konto, keine Anmeldung
- Keine Cloud, kein Server
- Keine Telemetrie, kein Tracking
Entwickelt und gepflegt von Consiliari
Hinter Literex steht Consiliari — ein Anbieter aus Deutschland. Wir entwickeln das Add-in für Microsoft Word und pflegen es weiter, mit Updates für Word für Mac und Windows aus einer Hand.
Verlässlich und auf Dauer angelegt: Die Konvertierung läuft lokal auf deinem Rechner, deine Daten bleiben bei dir. Du weißt, wer dahintersteht — und wo Literex herkommt.
Kostenlos holen- Anbieter: Consiliari, Deutschland
- Aktiv entwickelt und gepflegt
- Läuft lokal — deine Daten bleiben bei dir
Was Literex heute kann
Ein fokussierter Satz an Funktionen — bewusst schmal, dafür verlässlich.
Markdown als Word öffnen
Eine Markdown-Datei wird zu nativem Word-Inhalt.
Word als Markdown speichern
Das aktive Dokument geht zurück nach Markdown.
Aus der Zwischenablage einfügen
Markdown direkt über die System-Zwischenablage übernehmen.
Mermaid als Vektor rendern
```mermaid-Blöcke werden zu scharfen Vektorgrafiken im DOCX.reference.docx-Vorlage
Eigene Vorlage für Stile, Schriften und Layout berücksichtigen.
Einstellungs-Dialog
Markdown-Variante, Referenzvorlage und Mermaid-Theme festlegen.
Was Literex nicht ist
Ein scharfes Werkzeug entsteht durch Weglassen. Diese Grenzen halten Literex fokussiert.
- Kein Markdown-Editorsondern ein Konverter. Geschrieben wird in VS Code, Obsidian, Typora.
- Kein Word-Ersatzsondern ein Add-in. Word ist das Ziel, nicht der Gegner.
- Keine Cloud-Plattformsondern lokal. Dein Rechner ist die gesamte Infrastruktur.
- Keine KIsondern deterministisch. Gleiche Eingabe, gleiches Ergebnis — jedes Mal.
- Kein Kollaborations-Toolsondern für eine Person. Co-Authoring kann Word selbst.
- Kein Universal-Konvertersondern gezielt Markdown ↔ DOCX, Mermaid an erster Stelle.
Loslegen
Markdown in Word.
Diagramme bleiben scharf.
Eine Installation, beide Plattformen, kein Konto. Probieren Sie Literex in Ihrem nächsten Architektur-Dokument aus.
Kostenlos. Word für Mac und Windows (365 / 2021+).