# Consiliari Literex — Vollständige Produktinformation

> Markdown ↔ DOCX für Microsoft Word, mit einem Alleinstellungsmerkmal, das heute kein anderes Werkzeug bietet: Mermaid-Diagramme werden als echte Vektoren eingebettet. Plattformübergreifend (Mac + Windows), lokal, kostenlos. Von Consiliari (Made in Germany).

## Was Literex ist

Consiliari Literex ist ein plattformübergreifendes Markdown-↔-DOCX-Add-in für Microsoft Word. Es bettet Mermaid-Diagramme als echte Vektorgrafiken ein — mit PNG-Fallback. Diagramme bleiben scharf bei 400 % Zoom, im PDF-Export und im Druck. Diese tiefe Word-Integration ist der technische Kern des Projekts.

Die Konvertierung läuft auf Pandoc — dem De-facto-Standard mit fünfzehn Jahren Edge-Case-Erfahrung für Tabellen, Fußnoten, Mathematik, Zitate mit Locale-Bewusstsein und Codeblöcke mit Sprach-Hints. Die Konvertierung passiert vollständig auf deinem Rechner — bewährte Qualität über einen Knopf im Microsoft-Word-Menüband, ohne Terminal.

Das Add-in ist auf Word für Mac und Word für Windows identisch (Microsoft 365 und Word 2021+). Viele vergleichbare Werkzeuge laufen nur unter Windows oder nur im Browser.

## Die fünf Kernbotschaften

1. **Mermaid als echte Vektoren — in Word.** Als echte Vektorgrafik mit PNG-Fallback. Scharf bei 400 % Zoom, im PDF, im Druck. Kein anderer Markdown-→-Word-Konverter kann das heute.
2. **Pandoc-Qualität, ohne CLI.** Tabellen, Fußnoten, Mathematik, Zitate, Codeblöcke korrekt — über einen Menüband-Knopf, ohne Terminal.
3. **Eine Installation, beide Plattformen.** Identische Erfahrung auf Word für Mac und Windows (365 / 2021+).
4. **Lokal, offline, ohne Telemetrie.** Die Konvertierung passiert vollständig auf deinem Rechner. Kein Dokumentinhalt verlässt den Computer. Kein Konto, keine Cloud, kein Tracking. Funktioniert im Flugzeug.
5. **Von Consiliari — Made in Germany.** Entwickelt und gepflegt von Consiliari, einem Anbieter aus Deutschland. Kostenlos, lokal, ohne Konto.

## Was Literex heute kann

- Markdown-Datei als natives Word-Dokument öffnen
- Aktives Word-Dokument als Markdown speichern
- Markdown über die System-Zwischenablage kopieren und einfügen
- ```mermaid```-Codeblöcke als Vektor-Diagramme im DOCX rendern
- Eine `reference.docx`-Vorlage für Styling berücksichtigen
- Einstellungsdialog für Markdown-Variante, Referenzvorlage und Mermaid-Theme

## Wer es nutzt

Engineering- und Technical-Documentation-Autoren. RFCs, Architektur-Dokumente, Design-Reviews, Compliance-Reports. Mermaid-Diagramme als Kerninhalt — Sequenzdiagramme, ERDs, Flowcharts. Plattformübergreifende Teams, in denen manche in Word und manche in Markdown arbeiten.

## Was Literex NICHT ist

- Kein Markdown-Editor — ein **Konverter**. Markdown wird anderswo geschrieben (VS Code, Obsidian, Typora).
- Kein Word-Ersatz — ein **Word-Add-in**. Word ist das Ziel, nicht der Gegner.
- Keine Cloud-Plattform — ein **lokales Werkzeug**. Kein Konto, kein Sync, kein Server. Alles passiert auf deinem Rechner.
- Nicht KI-gestützt — **deterministisch**. Gleiche Eingabe, gleiche Ausgabe.
- Kein Kollaborations-Tool — ein **Einzelnutzer-Werkzeug**.
- Kein Universalkonverter — speziell **Markdown ↔ DOCX, Mermaid first-class**.
- Keine Web-Lösung — ein **Desktop-Add-in**. Word for Web ist explizit außerhalb des Scopes.

## Plattform-Unterstützung

- Word für Microsoft 365 (Mac)
- Word für Microsoft 365 (Windows)
- Word 2021 (Mac)
- Word 2021 (Windows)
- Nicht unterstützt: Word for Web, Word for iPad, Word 2019 und älter

## Datenschutz

Alle Dokumentkonvertierung passiert vollständig auf dem Rechner des Nutzers. Es werden keine Dokumentinhalte, Metadaten oder Nutzungstelemetrie an einen externen Dienst übertragen. Kein Nutzerkonto erforderlich. Das Add-in sammelt, speichert oder überträgt keine personenbezogenen Daten.

## Anbieter & Preis

Consiliari Literex ist kostenlos und wird von Consiliari entwickelt und gepflegt — einem Anbieter aus Deutschland (Made in Germany). Alle Konvertierung passiert lokal auf dem Rechner des Nutzers; nichts verlässt den Computer. Das ist besonders relevant für Compliance-sensible Inhalte.

## Links

- Website: https://literex.de
- Download: als Installer für Windows und macOS über literex.de (ein Microsoft-AppSource-Release ist noch nicht verfügbar)